African
Journals Online
Acta Academica
Spatialities of South African
urban change: perspectives on post-apartheid urban problems
and challenges at
the beginning of the twenty-first century
Supplementum 2003
ABSTRACTS
Inner-city change in Pretoria: social and spatial trends
Donaldson, Ronnie; Jurgens, Ulrich; Bahr, Jurgen
Abstract: The Pretoria inner-city area and,
more specifically, the high-density Sunnyside residential area have experienced
major social and spatial changes since the mid-1990s. As in other metropolitan
areas, the city's spatial structure has been shaped by urban developmental
processes such as decentralisation, desegregation and deconcentration. This
article's assessment of these changes in the context of the ways in which the
inner city is transforming and positioning itself sheds some light on what we
consider an inner-city success story in terms of adaptation to radical changes.
'n
Bepaling van binnestedelike verandering in Pretoria
Die
Pretoria binnestedelike gebied, en meer spesifiek die hoëdigtheidwoonbuurt,
Sunnyside, het sedert die middel-1990's omvattende sosiale en ruimtelike
veranderinge ondergaan. Soos ander metropolitaanse gebiede is die stad se
ruimtelike struktuur ontvorm deur stedelike ontwikkelingsprosesse soos
desentralisasie, desegregasie en dekonsentrasie. 'n Waardebepaling van hierdie
veranderinge wat fokus op die maniere waarop die binnestad transformeer, en
sigself posisioneer, werp lig op 'n binnestedelike gebied wat in terme van
aanpassing by radikale veranderinge as 'n suksesverhaal beskou kan word.
Socio-demographic transformation in the Bloemfontein inner-city area
Jurgens, Ulrich; Marais, Lochner; Barker, Charles; Lombaard, Marisa
Abstract: This article examines residential
desegregation in the Bloemfontein Central Business District (CBD) within a
theoretical framework and in comparison with other desegregation patterns in
the CBDs of other major cities. Although desegregation in the Bloemfontein CBD
started later, is less extensive and on a smaller scale than that in other
urban areas in South Africa, it has increased rapidly since 1991 and had
reached levels of just above 50% by 2001. The low level of desegregation can be
attributed to the historically conservative character of Bloemfontein, but also
to the compactness of the city of Bloemfontein / Mangaung, where desegregation
is not necessarily required as a mechanism for saving on transport costs. It is
also argued that the repeal of the Group Areas Act and the consequent
desegregation of the inner city have not necessarily resulted in an integrated
area with a new South African culture. In fact, this article points out that
the opposite has occurred: in the CBD a new level of segregation has emerged,
as the degree of desegregation in the northern parts is limited, while a
relatively high level of segregation, concomitant with the outflow of white
people, is found in the southern parts.
Sosio-demografiese
transformasie in die stadskern van Bloemfontein
Dié artikel
ondersoek residensiële desegregasie in die sentrale besigheidskern van
Bloemfontein teen die agtergrond van 'n teoretiese raamwerk sowel as in
vergelyking met desegregasiepatrone in ander stede se sentrale besigheidskerne.
Ten spyte daarvan dat desegregasie in Bloemfontein later begin het, minder
omvangryk is en op 'n kleiner skaal plaasgevind het as in ander stede, het dit
sedert 1991 vinnig na vlakke van meer as 50% in 2001 toegeneem. Die lae vlakke
van desegregasie kan aan die histories-konserwatiewe karakter van Bloemfontein
sowel as die kompaktheid van die Bloemfontein / Mangaung stadskern waar mense
nie hoef te desegregeer om vervoerkoste te spaar nie, toegeskryf word. Daar
word verder geargumenteer dat die afskaffing van die Groepsgebiedewet en die
gevolglike desegregasie nie noodwendig mense in 'n nuwe Suid-Afrikaanse kultuur
verenig het nie. Die artikel toon juis die teenoorgestelde deurdat desegregasie
in die noordelike gebied van die sentrale besigheidskern beperk is terwyl die
suidelike gebied in 'n nuwe segregasiegebied ontwikkel soos wat blankes
toenemend die gebied verlaat.
Upgrading informal housing units: preliminary evidence from Sejake Square
Maishoane, Moeketsi; Marais, Lochner; Barker, Charles
Abstract: A fierce debate has prevailed until
the present time as to just what role low-income households can play in providing
their own housing environment. The main question is whether it can be assumed
that low-income households should be held responsible for their housing needs,
or whether the state should be more actively involved in providing housing for
these households. In this paper it is argued, by means of a literature overview
as well as empirical evidence from Sejake Square, that low-income households,
given the right environment, are in fact actively involved in upgrading their
informal housing units to better, more formal units. The two most prominent
aspects that play a role in this regard are the period of residence and the
size of the household in the area. The availability of funding also plays a
role in formalisation. The conclusion reached in this paper is that government
could consider providing only the infrastructure, and leaving the construction
of housing units to low-income households.
Die
opgradering van informele behuisingseenhede: voorlopige getuienis uit Sejake
Square
Daar is
tans nog 'n heftige debat oor die rol wat lae-inkomste-huisgesinne in die
behuisingsomgewing kan speel. Kan dit aanvaar word dat lae-inkomste-huisgesinne
vir hulle behuisingsbehoeftes verantwoordelik gehou moet word, of kan die staat
nie 'n groter rol in die verband speel nie? In die artikel word aan die hand
van 'n literatuuroorsig sowel as empiriese gegewens uit Sejake Square
geargumenteer dat laeinkomste-huisgesinne, gegewe die geskikte omgewing, aktief
by die opgradering van behuisingsbehoeftes betrokke is. Die twee mees prominente
faktore is die tyd wat op die spesifieke plek spandeer word en die grootte van
die huishouding. Die beskikbaarheid van befondsing speel ook 'n belangrike rol
in die uitvoerbaarheid. Die slotsom is dat die regering dit kan oorweeg om
slegs die infrastruktuur te voorsien en die behuisingskonstruksie by die
lae-inkomste-huisgesinne te laat.
Gentrification: prospects for urban South African society?
Visser, Gustav
Abstract: The objective of this paper is to
highlight some of the current international trends in the study of
gentrification and assess its potential as the research site in a postapartheid
urban context. In the light of international experience and the changing
spatialities of post-apartheid cities, it is argued that recent developments in
South Africa's city-centres present classic opportunities for gentrification
processes to emerge as part of urban regeneration. This exploration assesses
this claim in four sections. The first deals with issues of definition, while
the second reviews the main theoretical approaches currently employed in
understanding gentrification processes. The third section relates this to
gentrification research undertaken in South African cities, with the concluding
section considering the types of gentrification research issues we might
address in the post-apartheid context.
Gentrifikasie:
toepassingsmoontlikhede op die Suid-Afrikaanse stedelike samelewing?
Die doel
van hierdie artikel is om sommige van die huidige internasionale neigings in
die bestudering van gentrifikasie uit te lig en die potensiaal daarvan as
navorsingsterrein in 'n post-apartheid stedelike konteks te beoordeel. In die
lig van internasionale ervaring en die veranderende ruimtelike
benuttingspatrone van postapartheidstede, word daar geargumenteer dat onlangse
ontwikkelings in Suid-Afrika se sentrale stedelike areas klassieke geleenthede
bied vir gentrifikasieprosesse om pos te vat as deel van stedelike
herontwikkeling. Hierdie siening word in vier interafhanklike afdelings
ondersoek. In die eerste word aspekte van definisie oorweeg; die tweede bevat
'n oorsig oor die belangrikste teoretiese benaderings wat tans in die
bestudering van die gentrifikasieprosesse gevolg word; die derde oorweeg die
relevansie hiervan met gentrifikasienavorsing wat aangaande Suid-Afrikaanse
stede gedoen word; en in die laaste afdeling word die tipes van
gentrifikasienavorsing oorweeg wat in die post-apartheidskonteks aangepak kan
word.
Coloured migration in the Cape region at the beginning of the twenty-first
century
Bekker, Simon; Cramer, Josef
Abstract: The nature of the urbanisation
process among members of the coloured ethnic group in the Western and Northern
Cape is changing. Previously, in this region, urbanisation could be described
as a process of step-wise gravity flow migration from Cape Town's hinterland to
the metropolitan area. This rural-urban process of migration continues, but the
favoured destinations are now regional towns rather than Cape Town itself.
Kleurlingmigrasie
binne die Kaapse streek aan die begin van die een-en-twintigste eeu
Die aard
van die verstedelikingsproses vir lede van die kleurling etniese groep in die
Wes- en Noord-Kaap is besig om te verander. Verstedeliking kon vroeër in
hierdie streek beskryf word as 'n proses wat stapsgewys plaasgevind het vanuit
die landelike hinterland van Kaapstad na die middestad. Hierdie proses van
landelike-stedelikemigrasie duur voort, maar gunsteling bestemmings is vandag
eerder streeksdorpe en nie meer die stad Kaapstad nie.
Towards "pro-poor" urban development in South
Africa: the case of urban agriculture
Rogerson, Christian
Abstract: Planning for urban agriculture can
be one element in the development of "pro-poor" urban strategies in
South Africa. This article examines international and South African writings
and research on the role of urban agriculture in poverty reduction. It is
argued that there is a need for policy guidelines to support emerging
local-level initiatives aimed at encouraging urban agriculture across South
Africa. The foundation for a set of policy guidelines for South Africa may be
found in the best practice of international policy interventions for urban
agriculture.
Onderweg
na "pro-arm" stedelike ontwikkeling in Suid-Afrika: die geval van
stedelike landbou
Beplanning
vir stedelike landbou kan een aspek vorm vir die ontwikkeling van
"proarm" stedelike strategieë in Suid-Afrika. Hierdie artikel
ondersoek internasionale en Suid-Afrikaanse publikasies oor die rol van
stedelike landbou in armoedebestryding. Daar word betoog dat daar regoor
Suid-Afrika 'n behoefte is aan beleidsriglyne ter ondersteuning van nuwe
inisiatiewe op 'n plaaslike vlak wat stedelike landbou aanmoedig. Die basis vir
'n stel beleidsriglyne aangaande stedelike landbou in Suid-Afrika kan in die
beste praktykervarings van internasionale beleidintervensies gevind word.
Changing economic bases: Orania as a case study of
small-town development in South Africa
Kotze, Nico
Abstract: The economic base is the most
fundamental factor controlling the growth of a town. Orania's economic base has
changed three times. The town came into existence as a result of the
development of the Orange River Project. After completing the project, the
Department of Water Affairs withdrew from the town in 1989, with the result
that it lost its economic base. The town was sold to the
Afrikanervryheidstigting (AVSTIG), which saw it as the first town in an
envisaged Afrikaner homeland. This provided the impetus for the second,
political economic base. The farm Vluytjeskraal, adjacent to Orania, was bought
in 1991 and subdivided into smallholdings, which provided the stimulus for the
third, agricultural economic base.
'n
Verandering in ekonomiese grondslag: Orania as gevallestudie vir kleindorpse
ontwikkeling in Suid-Afrika
Die
ekonomiese grondslag is die mees fundamentele faktor wat die groei van dorpe en
stede beheer. In die geval van Orania het die ekonomiese grondslag drie keer
verander. Die dorp het sy ontstaan te danke aan die ontwikkeling van die
Oranjerivierprojek. Die Departement van Waterwese het in 1989 na voltooiing van
die projek aan die dorp onttrek, met die gevolg dat die dorp sy ekonomiese
grondslag verloor het. Die dorp is in Januarie 1991 aan die
Afrikanervryheidstigting (AVSTIG) verkoop wat dit beskou het as 'n eerste dorp
in 'n moontlike Afrikanertuisland; die impetus vir die tweede,
polities-ekonomiese tuisland. In Augustus 1991 is die plaas, Vluytjeskraal,
naasliggend aan Orania gekoop en later onderverdeel in kleinhoewes wat die
stimulus gebied het vir die derde, landbou-ekonomiese grondslag.
The impact of a developing community on the water quality of an urban river
Pretorius, Lize; De Villiers, Gawie
Abstract: The influence of a developing
community on the water quality of an urban river is illustrated in this article.
Testing revealed high chemical, physical and microbiological variables,
indicating relatively serious pollution. A pollution cycle exists which can
only be destroyed by addressing the socio-economic issues influencing water
quality.
Die
invloed van 'n ontwikkelende gemeenskap op die waterkwaliteit van 'n stedelike
rivier
Die invloed
van 'n ontwikkelende gemeenskap op die waterkwaliteit van 'n stedelike rivier
word in die artikel aangetoon. Toetse het op 'n groot aantal chemiese, fisiese
en mikrobiologiese veranderlikes gedui wat 'n betreklik ernstige
besoedelingstoestand aandui. 'n Besoedelingsiklus bestaan wat slegs vernietig
kan word deur die sosio-ekonomiese probleme, wat 'n impak op waterkwaliteit
het, aan te spreek.
Environmental management in the city: electricity supply
in Hillsboro, Bloemfontein
Kruger, Eldalize
Abstract: Environmental management
necessitates a holistic view of the environment and how we, as human beings,
impact on that environment. To apply environmental management, any one of a
number of tools may be employed. Environmental impact assessment (EIA), as one
of these tools, refers to the assessment of the likely environmental impacts
arising from a major project or any other actions that will significantly
affect the natural or man-made environment. The ultimate objective of an EIA is
to provide decision-makers with an indication of the likely consequences of a
proposed project. The South African EIA was developed in such a way as to be
applicable to large-scale as well as smaller projects. This article focuses on
environmental impact assessment (EIA), the legislation governing it, and
applying the process to a small case study, while examining the various stages
of an EIA and briefly touching on public participation. The main findings are
that an EIA can be applied quite successfully to smaller projects and that an
effective public participation process will help consultants and developers to
identify key issues and alternatives.
Omgewingsbestuur
in die stad: die geval van elektrisiteitsvoorsiening in Hillsboro, Bloemfontein
Omgewingsbestuur
vereis 'n holistiese siening van die omgewing en hoe ons as mense op daardie
omgewing impakteer. Daar is verskeie hulpmiddels wat gebruik kan word om
omgewingsbestuur toe te pas. Omgewingsimpakbepaling (OIB) is so 'n hulpmiddel.
Dit verwys na die bepaling van die moontlike omgewingsimpakte wat kan
voortspruit uit 'n groot projek of enige ander aktiwiteit wat die natuurlike en
mensgemaakte omgewing noemenswaardig sal beïnvloed. Die einddoel van 'n OIB is
om aan die besluitnemer moontlike gevolge van die voorgestelde projek uit te
wys. Die Suid-Afrikaanse OIB is op so 'n wyse ontwikkel dat dit op beide
omvangryke en kleiner projekte toegepas kan word. Hierdie artikel fokus op
omgewingsinvloedbepaling (OIB); die wetgewing wat dit reguleer, asook die
toepassing van die proses. 'n Klein gevallestudie illustreer die verskillende
fases van 'n OIB en raak ook publieke deelname kortliks aan. Daar is primêr
bevind dat OIB redelik suksesvol op kleiner projekte toegepas kan word en dat
'n proses van effektiewe publieke deelname konsultante en ontwikkelaars kan
help om sleutelaspekte en alternatiewe te identifiseer.
Unvoiced and invisible: on the transparency of white South
Africans in post-apartheid geographical discourse
Visser, Gustav
Abstract: Over the past decade South African
urban geographers have developed a rich body of research ably narrating the
changing spatialities of post-apartheid society. It is the contention of this
paper that in mapping this transition the "white" geographies of the
apartheid era have merely been replaced by "black" geographies and
that situation is frustrating the development of truly post-apartheid
geographies since the many-sided dialectic relationships that constitute South
African spatialities are being overlooked. Drawing on poverty research as an
example, the paper considers ways in which "white South African
lives" may be reintroduced to the research practices of South African
geographers. To attain this objective it first contextualises the
"disappearance" of white geographies with reference to poverty
research in South Africa. It then suggests some reasons why South African
geographers have failed to offer any analysis of white communities and, in particular,
of the marginalised among them. Its final section provides some pointers to
possible research themes that might address this oversight.
Ongesê
en ongesien: oor die onsigbaarheid van wit Suid-Afrikaners in die
post-apartheid geografiediskoers
Suid-Afrikaanse
stedelike geograwe het die afgelope dekade heelwat navorsing gedoen oor die
veranderende ruimtelikheid van die post-apartheidgemeenskap. Hierdie artikel
betoog dat in die kartering van hierdie oorgang die "wit" geografiese
gesprek van die apartheidera slegs vervang is deur die "swart"
eweknie. Hierdie verskynsel belemmer die ontwikkeling van 'n egte
post-apartheidgeografie. Die natuurlike veelsydige kontekste waaruit die
Suid-Afrikaanse ruimtelikheid bestaan, word nie in ag geneem nie. Armoedenavorsing
word as voorbeeld gebruik om maniere te vind waarop "wit
Suid-Afrikaners" weer by die praktyk van navorsing deur Suid-Afrikaanse
geograwe betrek kan word. Gevolglik skets die artikel eers die konteks van die
"verdwyning" van wit geografie ten opsigte van armoedenavorsing in
Suid-Afrika. Daarna word verklarings aangebied waarom Suid-Afrikaanse geograwe
nagelaat het om 'n ontleding te doen van wit gemeenskappe, veral van die
randstandige wit gemeenskappe. Die laaste afdeling stel moontlike
navorsingsonderwerpe voor wat hierdie leemte kan aanspreek.
|