African Journals Online
Acta Academica

Volume 35, Issue 1, 2003
Abstracts

After theory

Peeters, Leopold

Abstract: In French literary studies the reign of "Theory" has come to an end and its demise has left a void. This article proposes that literary studies be founded on anthropological considerations. In order to justify this approach the insufficiencies of theory are first shown to be rooted in dualistic rationalism. Poetry concerns the whole experience of human beings, and three aspects of their irreplaceable individuality and unity are explored: verbal image, rhythm and voice. Since poetry is essentially human it needs to be studied in an interdisciplinary context.

Ná teorie

In Franse literatuurstudie het die heerskappy van "Teorie" tot 'n einde gekom en het daar gevolglik 'n vakuum ontstaan. In hierdie artikel word voorgestel dat literatuurstudie op antropologiese prinsipes gebaseer moet word. Ter begronding van hierdie benadering word eers die tekortkomings van teorie wat wortel in rasionalistiese dualisme aangetoon. Digkuns betref die totaliteit van menswees en drie aspekte van die onvervangbare indiwidualiteit en eenheid van elke mens word verken: verbale beeld, ritme en stem. Aangesien digkuns essensiëel menslik is, moet dit interdissiplinêr bestudeer word.

Narrative temporalities in a Bushman rock painting site

Van den Berg, Dirk

Abstract: Proposing narrative readings of Bushman rock painting in terms of historical timeframes and narrative temporalities, this investigation of the consequences of musealisation at the Tandjesberg rock art site examines certain discursive functions of museum metaphors as emplotment schemes in historiography. In particular, the quasi-neutral use of the "panel" category for defining rock paintings in archaeology is critiqued. The final additions to the Tandjesberg rock paintings and possible connections with the politics of millennarian resistance receive special attention. Though the approach is essentially that of the history of art, it would seem that archaeology is subject to related ideologically charged discourses.

Narratiewe temporaliteite in 'n skuiling met Boesmanrotsskilderinge

Narratiewe lesings van Boesmanrotsskilderinge in terme van historiese tydraamwerke en narratiewe temporaliteite word in hierdie artikel beredeneer. Die uitwerking van musealisering op die Tandjesbergskuiling word ondersoek en die diskursiewe funksies van museummetafore as intrigeskema in die geskiedskrywing ontleed. Die kwasieneutrale aanwending van die begrip skilderkunstige "paneel" in die argeologie word vir kritiek uitgesonder. Spesiale aandag word gewy aan die laaste skilderinge by Tandjesberg en die moontlike verbande wat dit het met die politiek van chiliastiese verset. Die benadering is basies kunshistories, maar dit blyk dat die argeologie aan verwante ideologies-gelade diskoerse onderworpe is.

Two-way symmetrical communication and interactivity on the web: a case study of two South African non-governmental organisations

Naude, Annelie; Froneman, Johannes; Atwood, Roy

Abstract: Practitioners who use the internet as part of their public relations efforts often still do not apply the interactive features to their fullest potential. This article is based on a study that aimed to address the void in public relations research as far as the application of new communication technology is concerned. The research focused on the interactive nature of the internet by applying the two-way symmetrical model of public relations to the websites of ten South African NGOs. This article deals with two of these NGOs and their use of the World Wide Web. It was confirmed that more than technical knowledge is required to manage a website successfully. Much more important is a sound understanding of the communication function within an organisation, especially with regard to public relations. Understanding and practising the two-way symmetrical model would in the long run be beneficial to the optimum use of an organisational website.

Simmetriese tweerigtingkommunikasie en interaktiwiteit op die web: 'n gevallestudie van twee Suid-Afrikaanse nie-regeringsorgansisasies

Skakelpraktisyns wat die internet as deel van hulle skakelwerkaksies gebruik, pas dikwels nie die interaktiewe eienskappe van die internet optimaal toe nie. Hierdie artikel is gebaseer op 'n studie wat ten doel gehad het om die leemte in skakelkundige navorsing wat betref die toepassing van nuwe kommunikasietegnologie te ondersoek. Die navorsing het op die interaktiewe aard van die internet gefokus en die simmetriese tweerigtingmodel van skakelwerk op die webwerwe van tien Suid-Afrikaanse NRO's is toegepas. Die artikel bespreek twee van hierdie NRO's en hulle benutting van die Wêreldwye Web. Die ondersoek het getoon dat 'n deeglike begrip van die toepaslike kommunikasiefunksie en van die rol van skakelwerk waarskynlik baie meer belangrik is as tegniese kennis vir die suksesvolle bestuur van 'n webwerf. Die begryp en die toepassing van die simmetriese tweerigtingmodel kan op die lang termyn lei tot die optimumgebruik van 'n organisasie se webwerf.

Chronic Fatigue Syndrome, time perspective and the self

Carstens, Ansie; Mouton, Johann

Abstract: In a study aimed at establishing a greater understanding of the subjective experience of sufferers from Chronic Fatigue Syndrome (CFS), time perspective was identified as one of the most affected dimensions of the self. It was found that the chronic and unpredictable nature of CFS affected both the past and the future of participants. As both of these dimensions reside within the present, the present was marked by a sense of anxiety and uncertainty. Participants showed, however, that they were able to countermand this anxiety by focusing on the extended present. In this dimension they had the power to consciously shape a perspective from which to (re-)interpret events and (re-)appraise the self.

Kroniese moegheidsindroom, tydsperspektief en die self

In 'n studie gerig op die ontwikkeling van 'n grondige begrip van die subjektiewe siekweeservaring van diegene wat ly aan Kroniese Moegheidsindroom (KMS), is tydsperspektief geïdentifiseer as een van die dimensies van self wat die meeste deur KMS geraak word. Daar is vasgestel dat die kroniese en wisselvallige aard van KMS die deelnemers se persepsie van beide die verlede en die toekoms beïnvloed het. Aangesien beide hierdie dimensies ook deel vorm van die hede, is die belewing van laasgenoemde dikwels gekenmerk deur vrees en onsekerheid. Tog het deelnemers getoon dat sodanige vrees teëgewerk kan word deur doelbewus te fokus op die uitgebreide hede. In hierdie dimensie het lyers die vermoë geopenbaar om bewustelik 'n perspektief daar te stel waardeur hulle verlede en toekoms kon (her-)interpreteer en die self kon (her-)waardeer.

Die rol van die Unieverdedigingsmag in die onderdrukking van die nywerheidsonluste aan die Rand, 1922

Fokkens, Andries; Visser, Deon

Abstract: Die voortslepende arbeidsgeskille tussen die Kamer van Mynwese en die wit mynwerkerunies aan die Rand het in Maart 1922 tot 'n staking gelei. Nadat onderhandelinge misluk het, het militante stakers polisiestasies aan die Rand aangeval. Die regering het daarop krygswet afgekondig en die Unieverdedigingsmag gemobiliseer om wet en orde te herstel. Die Unieverdedigingsmag, bygestaan deur die Suid-Afrikaanse Polisie, het verskeie militêre operasies teen die stakerkommando's geloods. Alhoewel dit meestal infanterie-operasies was, het artillerie en lugkrag ook 'n beslissende rol gespeel om die onrus vinnig en met die minimum lewensverlies te onderdruk.

The role of the Union Defence Forces in the suppression of the industrial unrest on the Rand in 1922

Wage and labour disputes between the Chamber of Mines and white unionised workers on the Rand led to an industrial strike in March 1922. Negotiations failed and militant strikers attacked several police stations on the Rand. The Government proclaimed martial law and mobilised the Union Defence Forces to restore law and order. The Union Defence Forces, assisted by the South African Police, launched a series of military operations against the strike commandos. Although these were mainly infantry operations, artillery and air power also played a vital role in suppressing the unrest quickly and with minimal losses on both sides.

The development of dramatic symbolism and satire in the plays of Zakes Mda on the realities of South Africa's political situation

Uwah, Chijioke; Muller, Roy

Abstract: This article examines Mda's artistic development, specifically in his use of symbolism and satire, while considering reasons why he chose to use these devices. The analysis will cover the period from the seventies, when he wrote some of his earlier plays, to the nineties, when some of his unpublished plays were produced. This will be done with a view to establishing the continuity or otherwise of his use of these dramatic devices from his early days to the present.

Die ontwikkeling van dramatiese simboliek en satire in die toneelstukke van Zakes Mda oor die realiteite van Suid-Afrika se politieke situasie

In die artikel word Mda se artistieke ontwikkeling van nader bekyk, spesifiek wat betref sy gebruik van simboliek en satire asook die moontlike redes waarom die dramaturg hom tot die gebruik van hierdie middele gewend het. Die ontleding dek die tydperk vanaf die sewentigerjare toe hy van sy vroeëre dramas geskryf het tot die negentigerjare toe van sy ongepubliseerde stukke opgevoer is. Dit word gedoen ten einde die kontinuïteit, al dan nie, in sy gebruik van hierdie dramatiese middele in die vroeër tot die onlangse dramas te bepaal.

(De)constructing systems discourses in South Africa's Education White Paper 6: Special Needs Education

Van Rooyen, Brenda; Newmark, Rona; Le Grange, Lesley

Abstract: White Paper 6, on Special Needs Education, released in July 2001, is a response from the South African government's Ministry of Education to the inclusion movement. In this article we examine systems discourses in this policy document. We discuss their implications, as we deconstruct them for inclusion or exclusion. We do not construct conclusions, but rather (de)construct the polyphony of voices, truths and realities speaking into and out of White Paper 6. This article thus offers an alternative approach to policy analysis.

Die (de)konstruksie van sisteemdiskoerse in die Suid-Afrikaanse regering se Witskrif 6: Spesiale Onderwysbehoeftes

Witskrif 6: Spesiale Onderwysbehoeftes is in Julie 2001 vrygestel as 'n reaksie van die Ministerie van Onderwys van die Suid-Afrikaanse regering op die inklusiewe beweging. In hierdie artikel word die sistemiese diskoerse wat in hierdie beleidsdokument waargeneem word, bestudeer. Die implikasies wat die sistemiese diskoerse vir inklusie / eksklusie het, word bespreek. In hierdie artikel konstrueer ons nie gevolgtrekkings nie, maar (de)konstrueer ons liewer die veelstemmigheid ten opsigte van waarhede en realiteite wat neerslag vind in en spreek uit Witskrif 6. Hierdie artikel bied 'n alternatiewe strategie met betrekking tot die analise van beleidsdokumente.

Minimum wages for domestic workers: a comprehensive analysis

Bothma, Louis; Campher, Celeste

Abstract: This article investigates the impact of a minimum wage for domestic workers on employment levels. A comparative analysis of two surveys undertaken in a Bloemfontein suburb challenges the Minister's statement that the newly announced minimum wages for domestic workers in South Africa are "not only affordable but very realistic". The analysis indicates that the demand for domestic workers is decreasing and that minimum wages could aggravate the situation. The wages of domestic workers vary not only between areas, but also within areas. Therefore, if job losses occur, rural and full-time domestic workers will be most affected. COSATU's proposal that minimum wages should be set not according to geographical differentials, but according to work performed, seems meritorious.

Minimum lone vir huiswerkers: 'n omvattende analise

Hierdie artikel ondersoek die impak van minimum lone op die indiensnamevlakke van huiswerkers. 'n Vergelykende analise van twee opnames in 'n Bloemfonteinse woonbuurt plaas die Minister se standpunt dat die nuut-aangekondigde minimum lone vir huiswerkers in Suid-Afrika "nie alleen bekostigbaar nie, maar ook baie realisties is", onder die vergrootglas. Die analise wys dat die vraag na huiswerkers daal en dat minimum lone die situasie kan vererger. Lone van huiswerkers verskil nie net van gebied tot gebied nie, maar ook binne gebiede. Indien werksverliese derhalwe voorkom, sal dit nie slegs huishulpe in landelike gebiede wees wat die meeste geraak gaan word nie, maar ook huishulpe wat voltyds in diens geneem is. Dit blyk dat COSATU se voorstel dat minimum lone nie op grond van gebied nie, maar op grond van die omvang van huiswerkers se take vasgestel moet word, meriete het.

Creating knowledge-based organisations by means of knowledge management and organisational learning

Steyn, Trudie

Abstract: Knowledge-creating organisations are successful. They have the ability consistently to produce new knowledge, circulate it through their organisations, and embody it in new products and services. Knowledge is a certain source of competitive advantage and the challenge for organisations, therefore, is to share and manage it. This article distinguishes between information, learning and knowledge and describes various models of knowledge management. These models that focus on social construction share common ground with those on learning organisations. For knowledge management to be successful it is necessary to understand how people in organisations learn, how they implement what they learn and how they share their knowledge. This article concludes by discussing the flow of knowledge in a learning organisation and the various types of learning which take place in such organisations.

Die skepping van 'n kennisgefundeerde organisasie deur middel van kennisbestuur en organisasieleer

Suksesvolle organisasies is kennisskeppende organisasies. Hulle besit die vermoë om nuwe kennis te produseer, om dit deur hulle organisasies te versprei en om dit in nuwe produkte en dienste te vergestalt. Kennis en die uitdaging vir organisasies om dit met ander te deel en dit te bestuur, is 'n kompeterende voordeel. Hierdie artikel onderskei tussen inligting, leer en kennis en beskryf verskillende modelle vir kennisbestuur. Modelle van kennisbestuur wat op sosiale konstruksie fokus, toon ooreenkomste met teorieë oor organisasieleer. Om kennisbestuur suksesvol te kan toepas, is dit belangrik om te verstaan hoe mense leer, hoe hulle dit wat hulle leer, implementeer en hoe hulle hulle kennis in die organisasie met ander deel om 'n leerorganisasie te wees. Hierdie artikel sluit af met 'n blik op die kennisvloei en die verskillende tipes leer wat plaasvind in leerorganisasies.