African Journals Online
Africa Development

Vol. XXV, Nos.3 & 4, 2000
Abstracts

L'Afrique ne va-t-elle pas vers une diminution de ses avantages comparatifs?

Bruno Bekolo Ebe

Abstract: The fall of Berlin Wall had put an end to the world bi-polarisation: communist and capitalist systems. Nowadays, there is a multitude of poles that are transforming the international trade. The mastering by the industrialised countries and the New Industrialised Countries (NIC) of technology, research-development, and innovation places Africa far behind in this international trade, and causes the loss of its comparative advantages.

In this article, the author reminds us of the origins of those comparative advantages that mainly come from agriculture and forestry and primary products. Then he examines the explanatory factors of this loss: the shift in the production systems, in world supply and demand factors; the conditions of competition in world markets, and internal elements distinctive of the evolution peculiar to African economies. At last, he suggests some ways of recovering this loss of comparative advantages.

Resources, Poverty and Human Development in Rural Uganda

Tenkir Bonger

Résumé : Dans les limites des facteurs et méthodes actuels de production, les ménages ruraux ougandais maintiennent l'équilibre entre le nombre des consommateurs, celui des fermiers et la taille des fermes cultivées. Les bourgeois, avec plus de terre, plus de têtes de bétail et de main-d'oeuvre familiale bénéficient d'une meilleure productivité et d'une modeste amélioration de leurs revenus par tête d'habitant. Un quart de tous les revenus proviennent des secteurs non agricoles, ce qui en fait un important instrument en vue de la réduction de la pauvreté, même dans les ménages ruraux.

Cependant, les dépenses faites par ceux qui sont au-dessus du seuil de pauvreté sont égales à celles des populations qui sont en dessous. Il existe une grande différence entre le revenu par tête des ménages bourgeois et celui des pauvres. Quand un indice de développement humain incluant le patrimoine, les revenus, les dotations sociales et autres résultats positifs du processus de développement est calculé, les écarts diminuent considérablement, mettant en évidence la proximité économique et sociale des ménages ruraux.

La chefferie traditionnelle au Cameroun: ambiguïtés juridiques et dérives politiques

Charles Nach Mback

Abstract: It seems that traditional chiefdoms in Africa have never recovered from the trauma caused by their contact with the first European colonisers. The post-colonial state has perpetuated the emasculation of traditional authorities appointed by the colonisers. >From devaluing status of servants of colonisation, traditional chiefs were enlisted in single party systems. In both cases, they have lost an important part of their creditworthiness among populations. The latter, however, remain sometimes devoted in spite of all. But these traditional chiefs have never had the opportunity to get back their original autonomy, neither legally, nor politically. As human communities, chiefdoms are sometimes undervalued within the local communities, sometimes equated with existing administrative districts. The new local administration system resulting from the new constitution does not bring any decisive and qualitative changes on these issues, whereas very few possibilities remain open for both constitutional and regulatory standpoints.

Introduction du salariat dans les modes de production au Gabon

Etoughé-Efé Jean Emery

Abstract: The notion of salary, unknown to the traditional Gabonese production systems that were based on a system of community work and on social equilibrium, has been introduced by colonisation. Although the rhythm of work in traditional society is very intense, it is not functioning in terms of clock time, rather in terms of biological clock. That is the reason why the indigenes are accused of laziness.

The advent of hard labour has been motivated by colonisers' will to compel the Negro to execute community work for Europe. In 1903, the payment of salary has been regulated through a decree dated May 11, and from then on, each village's chief, on behalf of his citizens, signs a work contract. At the same time a workbook is drawn up for each employee.

With these first forms of wages appear the pioneers of the working class who are evolving in the wood industry in Gabon.

La conférence nationale souveraine et la démocratisation au Togo: du point de vue de la société civile

Takuo Iwata

Abstract: The aim of this article is to analyse the process of democratic transition instituted by the Sovereign National Conference (SNC) in Togo, from the standpoint of the notion of civil society. In Togo, despite the authoritarian regime instituted by General Eyadema has remained in power since 1967, the Togolese had lived a period of hope when there had a beginning of democratic transition initiated by the SNC. The SNC is the result of the maturity of citizens associations, which had opened positive perspectives for the future of politics in this country. This conference has been of great importance in the political history of Africa.

This study proposes to analyse the democratisation process in Togo from the standpoint of the SNC. But it also aims at thinking of the democratisation of other African countries, especially those who have organised a SNC, and studying the relationship between African policy and the notion of civil society.

Democracy in The Gambia: Past, Present and Prospects for the Future

Carlene J. Edie

Résumé : Le coup d'Etat militaire de 1994 a mis fin au règne du gouvernement du Peoples Progressive Party (PPP) de Sir Daouda Jawara, effaçant 29 années de politiques électorales en Gambie après l'indépendance. La Gambie sous Jawara était décrite comme étant un pays démocratique stable, avec un leader qui s'est efforcé de développer le pays, et qui a bénéficié du soutien de la majorité.

Cet article affirme, au contraire, que la Gambie d'après indépendance manquait de stabilité démocratique, et que les institutions politiques ont été utilisées pour perpétuer le pouvoir de ceux qui contrôlent l'Etat, et non pour oeuvrer des changements nécessaires au développement du pays. Ce point de vue contraire est sous-tendu par une évaluation des conditions sociale, économique, et politique pendant et après le règne de Jawara. Des questions concernant les prospectives d'un développement démocratique après l'interlude militaire sont soulevées.

Power Sharing and Conflict Management in Africa: Nigeria, Sudan and Rwanda

R.T. Akinyele

Résumé : La nature des conflits en Afrique continue d'attirer l'attention des universitaires. La principale raison est le fait que la plupart des violents conflits de nos jours ont lieu sur le continent. Cet article attribue le caractère ethnique de la majorité des conflits à la capacité de l'ethnicité de modifier ou de nourrir d'autres formes de conflits. En prenant le Nigeria, le Soudan et le Rwanda comme études de cas, l'article propose l'adoption de la notion de Présidence tournante et celle de la répartition en zones des bureaux les plus importants de l'Etat comme solution à la peur d'une domination sectorielle, qui est au centre de beaucoup de conflits