TABLE DES MATIERES

ETHNOLOGIE - HISTOIRE

TSHONGA ONYUMBE, Musique et évolution politique en R.D.Congo 

7 -20

Résumé/ Abstract

VINCK H., La Guerre de 1940-45 vécue à Coquilhatville 

21 -101

Résumé/ Abstract

LUFUNGULA LEWONO, Le monument des Martyrs de l'Indépendance à Mbandaka 

103-124

Résumé/ Abstract

LINGUISTIQUE

MOTINGEA MANGULU, Etat de la recherche en linguistique descriptive sur 

les langues du Congo, dix ans après Kadima Kamuleta 

125-136

Résumé/ Abstract

IKANGA P., Lecture actentielle dans Trop c'est trop de Protais Asseng 

137-152

Résumé/ Abstract

LOWENGA O., Quelques chants du rituel abstenciel "Ngunda " chez les Atetela 

153-161

Résumé/ Abstract

LABAERE H., Guthrie et la Zone C. Traduction et commentaire du point de vue otetela 

163-183

Résumé/ Abstract

BAKAMBA MPUTU ALPHÉE, Esquisse du parler lohango 

185-203

Résumé/ Abstract

JACOBS JOHN ET BARTHÉLÉMY OMEONGA, Classes nominales et radicaux verbaux 

en isiamba (Tulungu, Kindu,) 

205-220 

Résumé/ Abstract

HULSTAERT GUSTAAF, Eléments pour la dialectologie móngo. III. Lexique 

221-258

Résumé/ Abstract

MOTINGEA MANGULU, Notes sur le parler Séngele de Mbélo 

259-326 

Résumé/ Abstract

MEEUWIS M.: La " Grammaire et Vocabulaire du lingala ou langue du Haut-Congo"

d'Egide De Boeck de 1904. Commentaires historiques, présentation et texte 

327-421 

Résumé/ Abstract

ARCHIVALIA : H. Vinck

Le Congo dans les Archives de l'Eglise catholique de la Flandre 

423-426

Une bibliographie importante de littérature et de manuels scolaires en langues africaines 

426-427

Manuels scolaires du Congo Belge dans la Herskovits Library, Northwestern University 

(Evanston, Ill., U.S.A.) 

427-430

Manuels scolaires du Congo Belge dans le Kadoc 

431-433

Manuels scolaires conservés dans la Bibliothèque des Jésuites à -Kimwenza et en Belgique 

433-435

Les tableaux des missionnaires-peintres " coloniaux " :

Petrus Vertenten, Jos Yernaux, Jos Moeyens, Raymond Carlé, et Edward Van Goethem 

435-436

NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES

VINCK H., In Memoriam Rodolf Mortier (1901-2000) 

437-440

VINCK H., In Memoriam Antoon Rubbens (1909-2000) 

440-442

LABAERE H., Bibliographie de Raphael Hubert Labaere 

442-447

IMPENS K., Essai de Bibliographie des Azande (66 Pages) 

449-514

CHRONIQUE 

515-536

RECENSIONS 

537-551