International Network for the Availability of Scientific Publications
PO Box 516, Oxford OX1 1WG, UK
Tel: +44 1865 249909 Fax: +44 1865 251060
E-mail: [email protected]

Programa para el Fortalecimiento de la Información para la Investigación (PERI)

Un programa de apoyo a la producción, acceso y diseminación de información para investigadores en países en desarrollo y en transición utilizando nuevas Tecnologías de Información y Comunicación (ICTs)

Existe mucha preocupación en los países en desarrollo y en transición que la brecha entre aquellos que tienen acceso a la información y aquellos que no, se está ensanchando. También ha aumentado el reconocimiento del rol vital que la información y el conocimiento pueden jugar en el desarrollo y en el potencial del uso de nuevas Tecnologías de Información y Comunicación (ICTs). Durante 1999/2000 se ha acercado a INASP un número de miembros investigadores y bibliotecarios de África, Asia, América Latina y los Nuevos Estados Independientes para ayudar en el diseño e implementación de un programa de actividades complementarias para apoyar la producción, acceso y diseminación de información utilizando ICTs. En respuesta a estas necesidades, los objetivos inmediatos del programa son:

• facilitar la adquisición de información y conocimiento internacional, a través de Tecnologías de Información y Comunicación (ICTs) electrónicas;
• fortalecer y desarrollar revistas en las regiones como un medio para diseminar resultados de la investigación nacional y regional;
• proveer conocimiento o entrenamiento en el uso, evaluación y manejo de Tecnologías de Información y Comunicación (ICTs) electrónicas;
• fortalecer las destrezas en la preparación, producción y manejo de revistas.

La primera fase del programa se ha llevado a cabo desde enero de 2001. Cuatro componentes separados, pero interrelacionados se incluyen:

Componente 1: Entregando información

Desde septiembre de 2000, INASP ha estado negociando exitosamente el abastecimiento de fuentes de información. Desarrolladas en colaboración con investigadores y bibliotecarios en las regiones, y con el apoyo de programas de desarrollo como ENRECA (Danida) y Sida:SAREC, este componente dentro de poco proveerá acceso a más de 5000 revistas de texto completo de ciencias, tecnología, medicina, ciencias sociales y humanidades desde Academic Press, Blackwell Science, Blackwell Publishers, EBSCO Publishing, Mary Ann Liebert y Munksgaard; bases de datos de EBSCO y SilverPlatter y documentos entregados a través de la British Library.

La fase preparatoria de este componente del programa está llegando a su término. Para asegurar su implementación eficiente y efectiva, las licencias de acceso nacional serán suministradas por un consorcio nacional que coordinará universidades en un sistema escalonado. En una primera instancia, miembros de universidades, instituciones de investigación y profesionales de Gana, Tanzania y Uganda serán invitados a presentar sus nombres, afiliaciones y dirección completa a INASP a cambio de detalles completos sobre acceso a la información. Esta oportunidad será extendida a Kenya, Malawi, Mozambique y Zimbabwe durante octubre, y a una mayor cantidad de países en África, Asia y América Central a fines de 2001.

Componente 2: Diseminando la investigación local

A través del continuo apoyo al fortalecimiento y desarrollo de revistas regionales y nacionales, los objetivos de este componente son:· permitir que los resultados de investigación realizados y publicados lleguen a ser más ampliamente conocidos y accesibles;

• fortalecer el sector editorial académico, mediante la entrega de ingresos tanto por el incentivo a suscripciones impresas o electrónicas, así como por la compra de artículos individuales.
• valorar el impacto del uso de Internet para promover las revistas publicadas tanto nacional como internacionalmente.

En una primera instancia esto se ha llevado a cabo a través de la extensión y expansión de African Journals OnLine (AJOL). Las discusiones han avanzado con editores de revistas en otras regiones para trabajar con ellos en el lanzamiento de servicios similares.

Componente 3: Fortaleciendo habilidades en ICT

A pesar que recientemente el acceso online a Internet ha sido introducido a numerosas universidades, sus bibliotecarios a menudo no están adecuadamente preparadas para su uso. El programa piloto PERI está extendiendo el programa de talleres "itinerantes". El uso de Internet proporciona la oportunidad para el personal de bibliotecas universitarias en diez sistemas de biblioteca universitarias en África para contactar y discutir sus necesidades y planear la próxima fase, la cual podría incluir elementos tales como diseño de páginas web. También está siendo discutida la posibilidad de una serie complementaria de talleres "Evaluación y selección de Recursos OnLine" y "Administración de información OnLine".

Componente 4: Fortaleciendo la publicación local

Experiencias pasadas han demostrado que la provisión de información en forma de material externo publicado muchas veces a sofocado, o incluso eliminado, la frágil sección de publicaciones en países en desarrollo y en transición. En búsqueda del fortalecimiento de destrezas en la administración y producción de revistas, INASP ha sido encomendado a facilitar nuevas series de talleres para la administración de revistas. Adicionalmente PERI está dispuesto a apoyar a editores de revistas en búsqueda de aprovechar las posibilidades ofrecidas por publicaciones electrónicas de textos completos. INASP ayudará a implementar posteriormente a través de un Proyecto de publicación de revistas online el cual proveerá de conocimiento de todas las opciones que están ahora a disposición de editores de revistas para poner su producción total online y apoyarlos en llevar a cabo su opción preferida.

Traduccion par Alejandra Muñoz Cornejo

• Carol Priestley [email protected]